Spanisch-Englisch Übersetzung für cese

cessationThe Commission welcomes the recent cessation of hostilities in Gaza. La Comisión está satisfecha por el reciente cese de las hostilidades en Gaza. Did our Council of Ministers not call for a cessation of hostilities rather than a ceasefire? ¿No pidió nuestro Consejo de Ministros un cese de las hostilidades en vez de un alto el fuego? So not even the cessation of conflict will guarantee an end to violence against women. Así que, ni siquiera el cese de los conflictos garantizará un punto y final a la violencia contra la mujer.
EESCIn terms of controls, in its annual activity report, the EESC considered the number of ex post controls performed in 2006 insufficient. En lo que se refiere a los controles, el CESE afirmó en su informe de actividad anual que el número de controles a posteriori realizados en 2006 fue insuficiente. The EESC and must cooperate fully with OLAF and provide all necessary assistance to OLAF agents to carry out their investigation. El CESE debe cooperar plenamente con la OLAF y proporcionar toda la asistencia que los agentes de la OLAF necesiten para llevar a cabo su investigación. I agree with the rapporteur that the EESC and OLAF should report to the European Parliament on the progress and outcome of the case. Estoy de acuerdo con el ponente en que el CESE y la OLAF deberán informar al Parlamento Europeo sobre los avances y resultados del caso.

Wörterbuch